| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let the customer fill this shape with an image. | Deixeu que el client ompli aquesta forma amb una imatge. | Details | |
|
Let the customer fill this shape with an image. Deixeu que el client ompli aquesta forma amb una imatge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use as fillable shape | Utilitzeu-lo com a forma omplible | Details | |
|
Use as fillable shape Utilitzeu-lo com a forma omplible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape | Si es marca, els vostres clients podran moure, girar i canviar la mida de la imatge que pengen per omplir la forma | Details | |
|
If checked, your customers will be able to move, rotate and resize the image they upload to fill shape Si es marca, els vostres clients podran moure, girar i canviar la mida de la imatge que pengen per omplir la forma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, your customers can replace the image in the shape | Si es marca, els clients poden substituir la imatge en forma | Details | |
|
If checked, your customers can replace the image in the shape Si es marca, els clients poden substituir la imatge en forma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings | Configuració | Details | |
| Edit shape | Edita la forma | Details | |
| Save template | Desa la plantilla | Details | |
| Upload shape | Forma de pujada | Details | |
| Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? | La plantilla actual no és adequada per a variants seleccionades. Vols continuar de totes maneres ? | Details | |
|
Current template is not suitable for selected variant. Do you want to continue anyway ? La plantilla actual no és adequada per a variants seleccionades. Vols continuar de totes maneres ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue? | El mètode d'impressió seleccionat no admet un o més elements de disseny (imatge, text, color, ...) que ja heu afegit al producte. En procedir alguns elements poden ser modificats o eliminats. Voleu continuar? | Details | |
|
The selected printing method does not support one or more design elements (image, text, color, ...) that you already added to the product. By proceeding some elements may be modified or removed. Wish to continue? El mètode d'impressió seleccionat no admet un o més elements de disseny (imatge, text, color, ...) que ja heu afegit al producte. En procedir alguns elements poden ser modificats o eliminats. Voleu continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload your own image | Puja la teva pròpia imatge | Details | |
| Choose image from gallery | Trieu la imatge de la galeria | Details | |
|
Choose image from gallery Trieu la imatge de la galeria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place test order | Fer l'ordre de prova | Details | |
| Uppercase | Majúscules | Details | |
| The text will be forced to uppercase. | El text es veurà obligat a majúscules. | Details | |
|
The text will be forced to uppercase. El text es veurà obligat a majúscules.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as