| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | Hitilafu kupakua fonts | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | Faili ya SVG ni muundo wa picha ya vector, faili ya PNG ni muundo wa picha ya rasta. Aina ya vector hutumia maumbo na mistari kuelezea picha, istead, faili ya PNG inatumia pixel. <br/> <br/> Unapotumia pixel unaweza kuwa na mamia ya rangi na katika kesi hii idadi ndogo ya rangi hutumiwa, ndiyo sababu PNG haipatikani. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Faili ya SVG ni muundo wa picha ya vector, faili ya PNG ni muundo wa picha ya rasta. Aina ya vector hutumia maumbo na mistari kuelezea picha, istead, faili ya PNG inatumia pixel. <br/> <br/> Unapotumia pixel unaweza kuwa na mamia ya rangi na katika kesi hii idadi ndogo ya rangi hutumiwa, ndiyo sababu PNG haipatikani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | Maelezo | Details | |
| What this mean? | Nini maana yake? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | Faili ya PNG haipatikani kwa njia iliyochaguliwa ya uchapishaji - tafadhali chagua njia nyingine ya uchapishaji au upakia / chagua faili ya SVG. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. Faili ya PNG haipatikani kwa njia iliyochaguliwa ya uchapishaji - tafadhali chagua njia nyingine ya uchapishaji au upakia / chagua faili ya SVG.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | Tofauti ya bidhaa za nje. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. Tofauti ya bidhaa za nje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | Rudi kuhifadhi | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | Tofauti ya bidhaa za nje. <br/> Tafadhali chagua tofauti ya bidhaa | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Tofauti ya bidhaa za nje. <br/> Tafadhali chagua tofauti ya bidhaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | Angalia | Details | |
| Share | Shiriki | Details | |
| 3D Preview | Preview 3D | Details | |
| The element extends beyond the print area. | kipengele mbali ya eneo la magazeti. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. kipengele mbali ya eneo la magazeti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | Refresh maandishi | Details | |
| Add text | Ongeza maandishi | Details | |
| Printing method | uchapishaji Aina | Details | |
Export as